Dalam bahasa-bahasa Asia Timur, penggunaan ungkapan "sepuluh ribu tahun" berasal dari China purba sebagai ungkapan yang diucapkan demi kepanjangan umur Maharaja, maka ia selalu diterjemahkan sebagai "daulat" dalam bahasa Melayu. Disebabkan pengaruh besar negara China dan bahasa Cina dari segi siasah dan kebudayaan di rantau tersebut, wujudnya kata-kata seasal yang membawa maksud ini dalam kebanyakan bahasa Asia Timur.